FOR IMMEDIATE RELEASE
May 28th, 2009
Launch of Programme
Post-Trauma Rehabilitation of Ex-detainee Children
May 28, 2009 – Today at 10:00 am, in a ceremony held at the premises of the Palestinian Red Crescent Society in Ramallah, a comprehensive programme offering post-trauma rehabilitation for ex-detainee children will be officially launched. The programme is to be implemented with major funding from the European Commission’s Humanitarian Aid department (ECHO), and additional support from Save the Children, in partnership with the East Jerusalem YMCA- Rehabilitation programme.
Since the beginning of the second Intifada in 2000, approximately 6,700 Palestinian children have been arrested and held in Israeli prisons and detention centers. These children range in age from 12 to 18 years of age. As of April 31st 2009, 391 Palestinian children were being held in Israeli jails.
Mr. Hervé Caiveau, head of ECHO Jerusalem office spoke of the launch: “The European Commission is pleased to support this important and innovative programme to assist in the rehabilitation of Palestinian child ex-detainees. These children have endured difficult experiences during imprisonment, and deserve support and assistance upon their release.”
“While inside prison, Palestinian children are often deprived of medical care, family visits and the right to education and special protection.” says Sanna Johnson, MENA Regional Director for Save the Children Sweden. “It is important that upon their release, they receive the necessary support so that they can achieve proper re-integration into society and regain their lost childhood.”
“More than 95% of these children develop post-traumatic stress symptoms after their release”, says Mr. Andre Bataresh, General Secretary of. East Jerusalem YMCA “Symptoms include increased levels of fear, depression, low self-esteem and aggressive behavior, both towards themselves and others. Many children fail to return to school or to find employment, greatly hindering successful re-integration into their communities. ”
The post-trauma rehabilitation of ex-detainee children is accomplished in three parts, by offering “peer-to-peer” support to participating children, followed by sessions of vocational testing and evaluation, and finally career counseling and guidance. Taken together, the programme will enable child ex-detainees to achieve a more promising future, through facilitating employment, or encouraging a child to return to school.
The programme will be available to ex-detainee children living in all areas of the West Bank, including Hebron, Bethlehem, Ramallah, Salfeet, Nablus, Tulkarem, Qaliqiya, Tubas, Jenin, Jerusalem and Jericho.
ENDS
Notes to editors:
The Humanitarian Aid department of the European Commission (ECHO) provides emergency assistance and relief to victims of natural disasters or armed conflicts in more than 60 countries outside the European Union. Since 2000, ECHO have provided around EUR 500 million in aid for the neediest Palestinians in the Occupied Territory, financing not only Psychosocial Support to children, but also emergency job creation programmes, primary and emergency health assistance, food assistance and food security and supporting access to clean water , as well as protection services.
Save the Children Sweden (SCS) Save the Children Sweden fights for children’s rights. Our work is guided by the fundamental values expressed in the United Nations Convention on the Rights of the Child 1989 (UNCRC) and the United Nations Declaration on Human Rights 1948. Save the Children Sweden has been working in the Middle East and North Africa Region since 1963 and runs projects across the region with offices in Lebanon, the occupied Palestinian territories (oPt) and Yemen. In cooperation with local partners we work on providing quality education and protection for children, including emergency situations, and on strengthening the capacities of civil society organisations that are active actors for child rights issues.
For additional information:
Basel Mansour, East Jerusalem East Jerusalem YMCA: + 972 2 277 2713 bmansour@ej-ymca.org
Hisham Elsalfiti, Save the Children Sweden: +972 2 297 3631 ext. 129 helsalfiti@scsmena.org
Fadwa Baroud, DG for European Commission’s Humanitarian Aid-ECHO Jerusalem: +972 2 628 9996, ext 111 fadwa.baroud@echo-jerusalem.org
بيان صحفي - فعالية بمناسبة انطلاقة برنامج تأهيل الأطفال الأسرى المحررين
رام الله، 28أيار 2009-الساعة 10:00 صباحا ، تقيم اليوم مؤسسة إنقاذ الطفل السويدية وجمعية الشبان المسيحية- القدس / برنامج التأهيل في مقر جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني في رام الله فعالية انطلاقة برنامج تأهيل ودمج الأطفال الأسرى المحررين. و يتم تنفيذ البرنامج بتمويل من المفوضية الأوروبية للشؤون الإنسانية و مؤسسة إنقاذ الطفل السويدية بالتعاون مع جمعية الشبان المسيحية- القدس / برنامج التأهيل الجهة المنفذة للمشروع.
فقد تم تطوير هذا البرنامج نتيجة الحاجة الملحة له, حيث انه تم اعتقال و احتجاز ما يقرب من 6700 طفل فلسطيني في السجون الإسرائيلية ومراكز الاعتقال منذ بداية الانتفاضة الثانية في عام 2000، تتراوح أعمارهم ما بين 12 حتى 18 سنة. وحسب الأرقام الرسمية المتوفرة حتى تاريخ 31 مارس 2009، يقبع حالياً 335 طفل فلسطيني في السجون الإسرائيلية
وقد تحدث السيد هيرفي كيفوه المدير العام لقسم المساعدات الانسانية التابع للمفوضية الأوروبية ( ECHO) في القدس عن الإنطلاقة : "يسر اللجنة الأوروبية دعم هذا البرنامج الهام من اجل المساعدة في إعادة تأهيل الأطفال الفلسطينيين الاسرى المحررين . هؤلاء الأطفال الذين عاشوا فترات قاسية أثناء السجن ، يستحقون كل الدعم والمساندة بعد إطلاق سراحهم. "
"غالبا ما يحرم الأطفال الفلسطينيين خلال تواجدهم في السجون الإسرائيلية من الجو العائلي و الرعاية الطبية وحقهم في التعليم والحماية الخاصة . يضاف إلى ذلك عدم السماح للكثير منهم بزيارات عائلاتهم لهم، وإمكانية أن يصبحوا ضحية لوسائل تحقيق قاسية" اشارت السيدة سنا جاهنسون ، المدير الاقليمي لمؤسسة إنقاذ الطفل السويدية . " من المهم توفير الدعم المناسب لهؤلاء الاطفال المحررين حتى يتسنى لهم الاندماج في المجتمع و تعويض ايام الطفولة التي سلبت منهم خلال فترة الاعتقال"
وأفاد السيد أندريه بطارسه السكرتير العام لجمعية الشبان المسيحية / القدس الشرقية: "بعد الإفراج عن الاطفال الفلسطينيين من سجون الاحتلال، ظهرت أعراض اضطراب ما بعد الصدمة على أكثر من 95 ٪ من هؤلاء الأطفال، و أهم هذه الأعراض: زيادة مستويات الخوف والاكتئاب وتدني احترام الذات والسلوك العدواني تجاه أنفسهم والآخرين على حد سواء. الكثير من الأطفال لم يستطيعوا إعادة الالتحاق إلى المدرسة أو ايجاد فرص عمل، مما أدى إلى حد كبير الى فشلهم في إعادة الاندماج في مجتمعاتهم. "
ويتحقق إعادة تأهيل الاطفال الاسرى المحررين في ثلاثة أجزاء: من خلال برنامج الأقران الذي يدعم الأطفال المشاركين، تليها جلسات اختبار و تقييم مهنية وعملية، وآخرها تقديم المشورة والتوجيه المهني. ويعمل هذا البرنامج على تمكين الأطفال الأسرى المحررين في تحقيق مستقبل واعد من خلال تيسير فرص العمل، أو تشجيع الطفل للعودة إلى المدرسة.
هذا البرنامج يستهدف الاطفال الأسرى المحررين في جميع مناطق الضفة الغربية بما فيها الخليل وبيت لحم ورام الله وسلفيت ونابلس وطولكرم و قلقيلية وطوباس وجنين والقدس وأريحا.
للمحررين
قسم المساعدات الانسانية التابع للمفوضية الأوروبية (ECHO) يقدم المساعدة في حالات الطوارئ والإغاثة إلى ضحايا الكوارث الطبيعية أو النزاعات المسلحة في أكثر من 60 بلدا خارج الاتحاد الاوروبي. منذ عام 2000 ، وفرت ECHO حوالي 500 مليون يورو كمساعدات للفلسطينيين الأكثر احتياجا في الأراضي المحتلة ، ليس فقط لتمويل الدعم النفسي الاجتماعي للأطفال ، ولكن أيضا لتوفير فرص العمل وبرامج الصحة الأولية والمساعدة في حالات الطوارئ ، والمساعدة الغذائية والأمن الغذائي ودعم للحصول على مياه نظيفة ، بالإضافة إلى خدمات الحماية.
للحصول على معلومات إضافية :
باسل منصور، جمعية الشبان المسيحية –القدس / برنامج الـتأهيل:
+ 972 2 277 2713 bmansour@ej-ymca.org
هشام السلفيتي، مؤسسة إنقاذ الطفل السويدية:
+972 2 297 3631 ext. 129 helsalfiti@scsmena.org
فدوى بارود، المفوضية الأوروبية للمساعدات الانسانية ECHO -القدس:
+ 972 2 628 9996, ext 111 fadwa.baroud@echo-jerusalem.org